Network
SINARJATENG.COM - Wadzifah Ibadallah (Syair Dalam Doa Manaqib) ini biasa dibaca saat pembacaan manaqib Syaikh Abdul Qadir Al-Jailani.
Bahkan hampir semua kitab manaqib mencantumkan syiir ini sebagai wasilah permohonan kepada Allah Swt
Lantunan 'Ibadallah merupakan Karya Ali Zainal Abidin (Cicit Rosulullah SAW) dan pada Majelis Dzikir Maulidurrasul SAW Al Khidmah juga sering membacakan Wadzifah Ibadallah tersebut.
Bahkan hampir semua kitab manaqib mencantumkan syiir ini sebagai wasilah permohonan kepada Allah Swt
Lantunan 'Ibadallah merupakan Karya Ali Zainal Abidin (Cicit Rosulullah SAW) dan pada Majelis Dzikir Maulidurrasul SAW Al Khidmah juga sering membacakan Wadzifah Ibadallah tersebut.
Baca Juga: Lirik Lagu Hymne Guru yang Dinyanyikan Saat Peringati Hari Guru Nasional 25 November 2021, Simak Disini
Berikut lirik Wadzifah Ibadallah lengkap dengan terjemahanya:
Berikut lirik Wadzifah Ibadallah lengkap dengan terjemahanya:
عِـبَادَ اللهِ عِـبَادَ اللهِ ۰۞۰ أَغِيْثُــــوْنَا لِأَجْلِ اللهِ
Wahai para hamba Allah (Auliya’ Allah)..2 X # Berilah pertolongan kepada kami karena Allah
وَكُوْنُوْا عَوْنَنَا لِلّهِ ۰۞۰ عَسَى نَحْظَى بِفَضْلِ اللهِ
Sudilah kiranya kalian menjadi penolong kami # Semoga (dengan wasilah kalian semua), kami bisa beruntung memperoleh karunia dari Allah
وَيَا أَقْطَابْ وَيَا أَنْجَابْ۰۞۰ وَيَا سَادَاتْ وَيَا أَحْبَابْ
Wahai para Wali Quthub, wahai para Wali Anjab # Wahai para pemimpin dan para kekasih Allah
وَأَنْتُمْ يَا أُولِى الْأَلْبَابْ۰۞۰ تَعَالَوْا وَانْصُرُوْا لِلّهِ
Dan kalian semua, wahai pemilik akal yang sempurna # Datang dan tolonglah (kami) karena Allah
سَأَلْنَاكُمْ سَأَلْنَاكُمْ ۰۞۰ وَلِلزُّلْفَى رَجَوْنَاكُمْ
Kami memohon kepada kalian, kami meminta kepada kalian semua# Dan kami berharap kepada kalian agar kami bisa memperoleh kedekatan (personal dengan Allah)
وَفِيْ أَمْرٍقَصَدْنَاكُمْ ۰۞۰ فَشُدُّوْا عَزْمَكُمْ لِلّهِ
Kami menghendaki kalian (untuk menjadi penolong kami) dalam satu persoalan # Dengan berharap agar tekat kalian menjadi semakin bulat (dan kuat untuk menolong kami) karena Allah
فَيَا رَبِّيْ بِسَادَاتِيْ ۰۞۰ تَحَقَّقْ لِيْ إِشَارَتِيْ
Wahai Tuhanku, dengan wasilah para pembesarku (para wali) # Wujudkanlah semua keinginanku itu
عَــسَى تَأْتِيْ بِـشَارَتِيْ ۰۞۰ وَيَــصْفُوْ وَقَتُنَا لِلّهِ
Semoga datang semua hal yang menggembirakanku # Sehingga, waktu yang kami pergunakan untuk beribadah, bisa menjadi murni dan ikhlas karena Allah
بِكَشْفِ الحُجْبِ عَنْ عَيْنِيْ ۰۞۰ وَرَفْعِ الْبَيْنِ مِنْ بَيْنِى
(Kabulkanlah semua itu) dengan cara menyingkap hijab dari pandangan kami # Dan meniadakan jarak pemisah antara aku dan Engkau
وَطَمْسِ الْكَيْفِ وَالْأَيْنِ۰۞۰ بِنُوْرِ الْوَجْهِ يَـــا أَللهِ
Serta dengan (cara) menghapus keraguan (yang timbul dari pikiran dan pertanyaan nakal) berupa: “Bagaimana DzatMU ?” dan “Di mana tempatMu?” # Berkat nur cahaya DzatMu ya Allah
صَـلاَةُ اللهِ مَوْلاَنَا ۰۞۰ عَلَى مَنْ بِالْهُـدَى جَانَا
Semoga rahmat Allah, Tuhan kami # Tetap dilimpahkan atas Nabi yang telah datang kepada kami dengan membawa petunjuk
وَمَنْ بِالْحَقِّ أَوْلاَنَا ۰۞۰ شَفِيْعِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ
Nabi yang (juga) telah menunjukkan kebenaran (agama Islam) kepada kami # Yaitu, seorang Nabi yang (kelak di-anugerahi oleh Allah untuk) bisa memberikan syafaat kepada semua makhluk.
Demikian itu Wadzifah Ibadallah (Syair Dalam Doa Manaqib) ini biasa dibaca saat pembacaan manaqib Syaikh Abdul Qadir Al-Jailani. Semoga bemanfaat.***
